(CB) In der deutschen Rechtschreibung ist das Apostroph ein recht seltenes Phänomen. Um so merkwürdiger ist es, dass der Gebrauch immer häufiger wird – eben auch dann, wenn es eigentlich nicht „Duden-konform“ ist…
Das Apostroph wird nur in seltenen Fällen gebraucht:
- Ein Apostroph darf dort verwendet werden, wenn das Pronomen „es“ zu „s“ verkürzt wird – um die Schriftsprache der gesprochenen Sprache anzugleichen:
„Wie geht es Dir ?“ kann zu „Wie geht’s Dir ?“ verkürzt werden.
Man muss aber kein Apostroph benutzen. Nach neuer Rechtschreibung darf das Apostroph auch weggelassen werden.
- Ebenso kann ein Apostroph gesetzt werden, wenn der unbestimmte Artikel „ein/eine“ zu „n“ verkürzt wird, was wiederum der gesprochenen Sprache entspricht:
„Was ein Zufall!“ kann zu „Was’n Zufall!“ verkürzt werden.
- Jetzt wird’s schwieriger (hier wurde „es“ zu „s“ verkürzt): beim Genitiv von Namen, die auf „s“, „ss“, „ß“, „tz“, „z“ oder „x“ enden, muss ein Apostroph gesetzt werden, da keine Genitivbildung mit „s“ möglich ist:
„Max‘ Auto.“ oder „Moritz‘ Eis.“
Kein Apostroph wird verwendet, wenn folgende Fälle auftreten:
- Wenn Eigennamen im Genitiv stehen, wird in der Regel kein Apostroph benutzt – außer ein Name endet auf „s“, „ss“, „ß“, „tz“, „z“ oder „x“ wie bereits beschrieben:
„Carstens Auto ist weiß.“ oder „Dagmars Hund hat ein schwarzes Fell.“
- Wenn ein bestimmter Artikel mit einer vorangestellten Präposition verschmilzt:
„Unter dem Teppich.“ kann zu „Unterm Teppich.“ verkürzt werden.
„Er wurde um das Erbe gebracht.“ kann zu „Er wurde ums Erbe gebracht.“ verkürzt werden.
Aber richtig grausam wird’s (Verkürzung von „es“ – s.o.), wenn die Pluralbildung unter falscher Zuhilfenahme eines Apostrophs gebildet wird. Der Plural wird nie mit einem Apostroph gebildet, sondern das zur Bildung des Plurals (hier eine Genitiv-Bildung mit „s“ ohne (!) Apostroph) erforderliche „s“ wird direkt angehängt – übrigens auch bei Abkürzungen:
Singular „Ein Zoo.“ – Plural „Mehrere Zoos.“ – Aber wirklich NIEMALS „Mehrere Zoo’s“.
Singular „Die Delphinshow.“ – Plural „Die Delphinshows“ – Und wirklich NIEMALS „Die Delphinshow’s“.
Singular „Ein LKW.“ – Plural „Zwei LKWs.“ – Ehrlich: „Zwei LKW’s.“ ist falsch!
Oh, und noch schlimmer wird’s (s.o.), wenn Worte, die ganz regulär auf „s“ enden, mit einem Apostroph „angereichert“ werden:
Falsch: „Recht’s einordnen.“ – Richtig: „Rechts einordnen.“
Falsch: „Er steht morgen’s ziemlich früh auf.“ – Richtig: „Er steht morgens ziemlich früh auf.“